just to be safe перевод

• adv infml
  Let's take more money just to be safe — Давай на всякий случай возьмем побольше денег

• at safe:    установленный на предохранитель, на предохранительном взводе (обогнестрельном оружии)
• be safe:    быть безопасный
• on safe:    установленный на предохранитель, на предохранительном взводе (обогнестрельном оружии)

Примеры

Just to be safe, don't look. Agreed? Agreed. Most definitely.
Просто на всякий случай. Договорилась? Договорились. Абсолютно.

He turned left. The Turk had a big ranch-style house in Taluda Heights, on the edge of the city. Sheridan would go there by secondary roads, just to be safe.
В Талуда Хейтс, на окраине города, у Турка просторный дом, построенный в стиле ранчо.